1 00:02:50,320 --> 00:02:55,000 Stop. Actie. Hallo, een. Er zijn een 2 00:02:52,600 --> 00:02:56,400 verdomd veel van hen. Wij weten het. 3 00:02:55,000 --> 00:02:58,320 Achteruit. Links. 4 00:02:56,400 --> 00:03:00,080 Bereik 400. 5 00:02:58,320 --> 00:03:02,160 400 meter. 6 00:03:00,080 --> 00:03:04,080 400? Er is nog steeds 7 00:03:02,160 --> 00:03:06,600 komt. 8 00:03:04,080 --> 00:03:08,720 Tank. 400 AAN. 9 00:03:06,600 --> 00:03:08,720 VUUR. 10 00:03:10,000 --> 00:03:12,120 VUUR. 11 00:03:12,880 --> 00:03:15,040 VUUR. 12 00:03:16,120 --> 00:03:18,240 VUUR. 13 00:03:20,080 --> 00:03:22,200 VUUR. 14 00:03:33,800 --> 00:03:37,240 Hallo, CHARLIE. CHARLIE. 15 00:03:35,760 --> 00:03:39,600 WIJ MOETEN UITTREKKEN. 16 00:03:37,240 --> 00:03:41,520 EEN EN TWEE BEWEGEN NU. Drie dekking met 17 00:03:39,600 --> 00:03:44,480 ik vanaf hier. RECHTS. 18 00:03:41,520 --> 00:03:44,480 WIJ TREKKEN UIT, TIJGER. 19 00:03:58,240 --> 00:04:00,880 KOM OP, PAK HEM. VUUR. 20 00:04:54,240 --> 00:04:56,560 TOMMY. 21 00:05:04,760 --> 00:05:07,440 ACHTERUIT. 22 00:05:16,960 --> 00:05:19,320 OPRUIMING. 23 00:05:59,080 --> 00:06:01,560 OPRUIMING. 24 00:06:01,760 --> 00:06:04,360 Laten we op pad gaan. 25 00:06:04,560 --> 00:06:06,400 Ik zit vast. 26 00:06:05,480 --> 00:06:07,440 Ik zit vast. 27 00:06:06,400 --> 00:06:10,240 HELP, TIJGER. 28 00:06:07,440 --> 00:06:10,240 Ik zit vast. VAST. 29 00:06:18,360 --> 00:06:22,320 SORRY, TIJGER. 30 00:06:19,760 --> 00:06:22,320 Tot ziens. 31 00:07:29,640 --> 00:07:32,240 RUST, RUST 32 00:08:10,520 --> 00:08:14,200 DAAR, MAAT. Ga door. Ga terug naar daar. 33 00:08:14,800 --> 00:08:17,320 Kom op, jij. De volgende keer dat u dat doet, 34 00:08:16,720 --> 00:08:18,880 je wordt neergeschoten. 35 00:08:17,320 --> 00:08:23,160 Hij duwde me rond omdat hij een pistool had. 36 00:08:18,880 --> 00:08:23,160 Anders vermoord ik hem. Andiamo. Kom op. 37 00:08:23,960 --> 00:08:27,480 Bedankt. Heb je een wedstrijd? 38 00:08:28,720 --> 00:08:32,000 Waarom doe je het niet rustig aan? 39 00:08:30,160 --> 00:08:32,520 Ik zal iedereen vermoorden die mij in de weg staat. 40 00:08:32,000 --> 00:08:33,880 Oké. 41 00:08:32,520 --> 00:08:35,880 Ik ben van plan te ontsnappen. 42 00:08:33,880 --> 00:08:37,400 Sorry, Toms. Er zullen geen ontsnappingsplannen zijn 43 00:08:35,880 --> 00:08:39,280 totdat we tijd hebben gehad om een echte te organiseren 44 00:08:37,400 --> 00:08:41,159 ontsnappingscomité. Op die manier, iedereen 45 00:08:39,280 --> 00:08:42,640 krijgt een eerlijke kans. Niets van dit alles 46 00:08:41,159 --> 00:08:44,480 mens voor zichzelf. 47 00:08:42,640 --> 00:08:46,240 Je hebt het mis. 48 00:08:44,480 --> 00:08:48,080 Wij hebben geen commissie nodig. 49 00:08:46,240 --> 00:08:49,400 Het enige wat we willen is weggaan. 50 00:08:48,080 --> 00:08:50,880 Ik ben het met hem eens. 51 00:08:49,400 --> 00:08:52,160 Ik snap je niet, Tom. 52 00:08:50,880 --> 00:08:53,280 Het maakt mij niet uit wat je met je eigen dingen doet 53 00:08:52,160 --> 00:08:54,480 huiden, 54 00:08:53,280 --> 00:08:56,200 maar niet waar het de levens van beïnvloedt 55 00:08:54,480 --> 00:08:57,120 de rest van deze bende. 56 00:08:56,200 --> 00:08:59,880 jij, 57 00:08:57,120 --> 00:08:59,880 stap in de andere vrachtwagen. 58 00:09:28,240 --> 00:09:30,720 Benito. 59 00:09:30,800 --> 00:09:33,880 Deze truck gaat het nooit redden. 60 00:09:37,440 --> 00:09:39,960 Verander van plaats. 61 00:09:46,520 --> 00:09:49,440 Je bent gek, sergeant. 62 00:09:48,400 --> 00:09:51,400 Dat zou je naar beneden moeten krijgen voordat je er bent 63 00:09:49,440 --> 00:09:54,160 10 meter. 64 00:09:51,400 --> 00:09:54,160 Ik ben niet gek. 65 00:09:58,880 --> 00:10:01,960 Ik bedrieg ze. Ik speel vals. 66 00:10:39,160 --> 00:10:42,120 Knip de droom uit. 67 00:11:04,440 --> 00:11:07,600 GEVECHT. 68 00:11:05,720 --> 00:11:09,880 GEVECHT. 69 00:11:07,600 --> 00:11:09,880 DUIDELIJK. 70 00:11:17,520 --> 00:11:20,000 Ik ken haar. 71 00:11:25,040 --> 00:11:29,640 JE WAS NIET SNEL GENOEG STIL. 72 00:11:27,080 --> 00:11:32,640 BEWEG JE VOETEN. 73 00:11:29,640 --> 00:11:32,640 Wilt u dat wij u helpen? 74 00:11:42,360 --> 00:11:46,080 1015742 75 00:11:44,320 --> 00:11:48,920 Thatcher D.A. 76 00:11:46,080 --> 00:11:50,480 Sergeant. Nu nog een hogere officier 77 00:11:48,920 --> 00:11:51,720 probeer deze weg te gooien, dat doe ik niet 78 00:11:50,480 --> 00:11:54,240 verrast. 79 00:11:51,720 --> 00:11:56,360 Hij moet zijn identiteit verbergen. 80 00:11:54,240 --> 00:11:57,920 Maar voor een dienstplichtige dode man. 81 00:11:56,360 --> 00:11:59,839 Een sergeant. 82 00:11:57,920 --> 00:12:02,640 Dit interesseert mij. 83 00:11:59,839 --> 00:12:05,360 En ik zal het ontdekken. 84 00:12:02,640 --> 00:12:05,360 Inveiglement. 85 00:12:39,800 --> 00:12:42,520 Breng hem binnen, burgemeester. 86 00:12:56,000 --> 00:13:01,480 Sergeant Petrus. 87 00:12:58,200 --> 00:13:01,480 Hallo, ketelmaatje. 88 00:13:02,839 --> 00:13:06,320 Het spijt me je hier te zien. 89 00:13:04,280 --> 00:13:09,280 Sorry om jou ook te zien. 90 00:13:06,320 --> 00:13:12,920 Je ziet er een beetje louche uit. 91 00:13:09,280 --> 00:13:15,600 Zo ziet een sigaret er dus uit. 92 00:13:12,920 --> 00:13:17,040 Zaad, zei je? 93 00:13:15,600 --> 00:13:18,640 Ik zou de jongens moeten zien die er zijn geweest 94 00:13:17,040 --> 00:13:20,480 voor een tijdje. 95 00:13:18,640 --> 00:13:22,520 Eén vlammend hondenkoekje per dag en een beker 96 00:13:20,480 --> 00:13:25,680 van water. En een keer per week een stinkende 97 00:13:22,520 --> 00:13:25,680 vloeistof die ze soep noemen. 98 00:13:27,200 --> 00:13:30,000 Heel erg bedankt, hè 99 00:13:30,200 --> 00:13:33,200 Het zijn allemaal goede kerels 100 00:13:31,760 --> 00:13:35,400 wij. Niemand zou de zijne niet in brand steken 101 00:13:33,200 --> 00:13:38,040 oma voor een sigaretje of een stuk brood 102 00:13:35,400 --> 00:13:39,760 of een glas koud water. 103 00:13:38,040 --> 00:13:42,560 Ben je gek? Met dat pakje [ __ ] 104 00:13:39,760 --> 00:13:44,040 Hier, je bent miljonair. 105 00:13:42,560 --> 00:13:44,960 Bedankt. 106 00:13:44,040 --> 00:13:46,880 Vertel mij, 107 00:13:44,960 --> 00:13:48,440 wat zijn hier de kansen 108 00:13:46,880 --> 00:13:50,080 eruit komen, bedoel ik? 109 00:13:48,440 --> 00:13:52,240 Ik ben hoofd van de ontsnappingscommissie. Wij zijn 110 00:13:50,080 --> 00:13:52,240 Jef. 111 00:13:53,160 --> 00:13:56,520 Ik heb er gisteravond drie uitgehaald. Dat waren ze 112 00:13:54,600 --> 00:13:58,839 de volgende ochtend gevangen. 113 00:13:56,520 --> 00:14:00,400 Twee kregen zes maanden dwangarbeid. De ene 114 00:13:58,839 --> 00:14:02,920 ze dachten dat ze het gepland hadden, 115 00:14:00,400 --> 00:14:05,760 hij is ter dood veroordeeld. 116 00:14:02,920 --> 00:14:06,839 Tot de dood? Nu ben je gek. Nou ja, zij 117 00:14:05,760 --> 00:14:08,600 deed het. 118 00:14:06,839 --> 00:14:10,360 Maar het is tegen alle oorlogsregels, 119 00:14:08,600 --> 00:14:12,960 weet je. Ontsnappen is geen misdaad, het is een 120 00:14:10,360 --> 00:14:12,960 plicht. 121 00:14:15,000 --> 00:14:19,520 Zo is het. 122 00:14:17,320 --> 00:14:21,160 1015742 123 00:14:19,520 --> 00:14:23,240 Thatcher D.A. Sergeant. 124 00:14:21,160 --> 00:14:25,040 10 keer dezelfde vraag, 10 keer de 125 00:14:23,240 --> 00:14:27,640 hetzelfde antwoord. Ik hou niet van spelletjes, 126 00:14:25,040 --> 00:14:28,959 sergeant. 127 00:14:27,640 --> 00:14:30,760 Ten eerste, 128 00:14:28,959 --> 00:14:31,959 een Amerikaan die diende bij de Britse 8e 129 00:14:30,760 --> 00:14:34,320 Leger. 130 00:14:31,959 --> 00:14:35,560 Ten tweede wil hij de zijne verbergen 131 00:14:34,320 --> 00:14:38,480 identiteit. 132 00:14:35,560 --> 00:14:41,160 Ten derde provoceert hij mij opzettelijk 133 00:14:38,480 --> 00:14:42,600 dat ik hem bijna vermoord. 134 00:14:41,160 --> 00:14:44,640 Vertel me waarom. 135 00:14:42,600 --> 00:14:48,520 1015742 136 00:14:44,640 --> 00:14:51,000 Thatcher D.A. Sergeant. 137 00:14:48,520 --> 00:14:52,800 Tot morgen dan. Ik heb draadloos gecommuniceerd 138 00:14:51,000 --> 00:14:54,079 de Gestapo over een genoemde Amerikaan 139 00:14:52,800 --> 00:14:55,160 Thatcher. Morgen laten ze mij toe 140 00:14:54,079 --> 00:14:56,959 weet. 141 00:14:55,160 --> 00:14:59,720 Wat zou je dan zeggen? 142 00:14:56,959 --> 00:15:01,480 1015742 143 00:14:59,720 --> 00:15:04,040 Thatcher D.A. 144 00:15:01,480 --> 00:15:04,040 Sergeant. 145 00:15:04,120 --> 00:15:10,160 Heel goed dan. Thatcher D.A. Sergeant. 146 00:15:07,800 --> 00:15:12,079 Maar ik waarschuw u: ik zal mij moeten inhouden 147 00:15:10,160 --> 00:15:13,800 onze vrienden hier. 148 00:15:12,079 --> 00:15:16,800 Misschien willen ze je helpen verbeteren 149 00:15:13,800 --> 00:15:16,800 op deze verklaring. 150 00:15:17,640 --> 00:15:21,280 Denk jij dat je dit kunt verbeteren? 151 00:15:34,520 --> 00:15:39,560 Service omvat, HUH? 152 00:15:36,800 --> 00:15:42,760 DAT IS GEDAAN. 153 00:15:39,560 --> 00:15:42,760 DAT IS ECHT GEDAAN. 154 00:15:43,800 --> 00:15:48,160 Dat is alles waar ik op heb gewacht. 155 00:15:46,440 --> 00:15:49,520 Hij liet zijn hondenkoekje vallen EN ik koos 156 00:15:48,160 --> 00:15:51,600 HET OMHOOG. Ik wilde het teruggeven 157 00:15:49,520 --> 00:15:54,720 HEM, EERLIJK was ik dat. 158 00:15:51,600 --> 00:15:54,720 Houd je ogen open, mannen. 159 00:15:55,000 --> 00:15:58,360 Je hebt nog nooit iemand zijn lef zien krijgen 160 00:15:56,240 --> 00:16:00,120 uitknippen. 161 00:15:58,360 --> 00:16:01,440 Je gaat het nu zien. 162 00:16:00,120 --> 00:16:03,640 Ik had het eerder gedaan, maar dat deed ik niet 163 00:16:01,440 --> 00:16:06,079 een wapen hebben. 164 00:16:03,640 --> 00:16:07,720 Maar ik heb er nu één. 165 00:16:06,079 --> 00:16:10,880 En het zal prima gaan. 166 00:16:07,720 --> 00:16:10,880 Oké, geef me dat mes. 167 00:16:13,480 --> 00:16:17,040 Waarom houd je je neus niet uit, 168 00:16:15,320 --> 00:16:19,040 sergeant? 169 00:16:17,040 --> 00:16:22,240 Jackie en ik waren altijd beste vrienden. 170 00:16:19,040 --> 00:16:25,200 We werden zelfs altijd samen opgeroepen. 171 00:16:22,240 --> 00:16:26,800 Ik wil graag een sergeant uithakken. 172 00:16:25,200 --> 00:16:29,480 Ik zou. 173 00:16:26,800 --> 00:16:29,480 OVERhandig het. 174 00:16:29,959 --> 00:16:35,520 Je moet nog één stap zetten, sergeant. 175 00:16:32,600 --> 00:16:35,520 Nog maar één. 176 00:16:40,600 --> 00:16:43,640 Oké, laat vallen. 177 00:17:03,880 --> 00:17:07,240 Oké, laten we wat eten halen. 178 00:17:13,480 --> 00:17:16,160 Slop. 179 00:17:18,320 --> 00:17:23,000 Zullen we hier vanavond wegkomen? 180 00:17:20,600 --> 00:17:25,040 Het idee is gek. Het zijn de gekke ideeën 181 00:17:23,000 --> 00:17:27,560 dat werk. Degenen die de Duitsers niet hebben 182 00:17:25,040 --> 00:17:29,679 rekening tegen. 183 00:17:27,560 --> 00:17:33,600 Als ik met je meeging en ons nooit betrapte 184 00:17:29,679 --> 00:17:33,600 samen zijn jullie een dode duif. 185 00:17:34,040 --> 00:17:36,360 Waarom? 186 00:17:39,000 --> 00:17:41,520 Open het. 187 00:17:44,360 --> 00:17:48,840 Ze is heel mooi. 188 00:17:46,440 --> 00:17:51,480 Aan mijn man, David, 189 00:17:48,840 --> 00:17:51,480 uit Amerika. 190 00:17:52,000 --> 00:17:58,920 Moge je altijd zo dicht bij mij zijn als 191 00:17:56,440 --> 00:18:02,800 dit is dichtbij jou. 192 00:17:58,920 --> 00:18:05,720 Alleen nu is ze niet bij je in de buurt, hè? 193 00:18:02,800 --> 00:18:07,320 Ze hield het niet lang vol waar ze haar hadden neergezet. 194 00:18:05,720 --> 00:18:10,000 Belssen. 195 00:18:07,320 --> 00:18:12,240 Omdat het Goebbels was die de bevelen gaf, 196 00:18:10,000 --> 00:18:15,000 het was bij Goebbels 197 00:18:12,240 --> 00:18:16,720 dat ik de bom gooide. 198 00:18:15,000 --> 00:18:19,400 Hij heeft 2 maanden in het ziekenhuis gelegen. ik 199 00:18:16,720 --> 00:18:21,560 Ik wou dat ik hem had vermoord. 200 00:18:19,400 --> 00:18:23,800 Waarom hebben ze je niet meteen neergeschoten? 201 00:18:21,560 --> 00:18:24,960 Ze zouden mij ter plekke hebben vermoord. 202 00:18:23,800 --> 00:18:26,440 Maar ze probeerden mij een contract te laten tekenen 203 00:18:24,960 --> 00:18:28,320 bekentenis dat 204 00:18:26,440 --> 00:18:30,760 het bombardement werd veroorzaakt door de Amerikaan 205 00:18:28,320 --> 00:18:32,560 regering. Ik deed het voor hen. 206 00:18:30,760 --> 00:18:33,960 En was jij? 207 00:18:32,560 --> 00:18:36,360 Ik was niet getrouwd met de Amerikaan 208 00:18:33,960 --> 00:18:39,840 overheid. 209 00:18:36,360 --> 00:18:39,840 Ik was getrouwd met een Joods meisje. 210 00:18:41,440 --> 00:18:44,720 Het idee is nog steeds gek. 211 00:18:45,560 --> 00:18:50,640 Maar vanavond, 212 00:18:47,880 --> 00:18:50,640 we zullen het proberen. 213 00:18:54,600 --> 00:18:58,240 Tijger. 214 00:18:55,720 --> 00:18:59,560 Kijk, ik wil dat je ons een plezier doet. 215 00:18:58,240 --> 00:19:01,440 Wij vertrekken hier om 10.00 uur 216 00:18:59,560 --> 00:19:03,000 vanavond. Hoe gaat het met de ontsnappingscommissie? 217 00:19:01,440 --> 00:19:04,919 weet je hiervan? We hebben geen ontsnapping nodig 218 00:19:03,000 --> 00:19:06,760 commissie, we hebben je nodig. En kijk, naar 219 00:19:04,919 --> 00:19:08,919 10.00 uur vanavond, ik wil dat je begint met een 220 00:19:06,760 --> 00:19:10,640 vechten. Zorg voor veel verwarring. Mij 221 00:19:08,919 --> 00:19:12,720 een gevecht beginnen? Ik ben geen vechter, ik ben een 222 00:19:10,640 --> 00:19:15,159 minnaar. 10:00 uur, hè? 223 00:19:12,720 --> 00:19:17,040 En organiseer een gevecht. Denk eraan, genoeg 224 00:19:15,159 --> 00:19:18,320 van verwarring. Ja, ik ben zo in de war 225 00:19:17,040 --> 00:19:20,919 is. 226 00:19:18,320 --> 00:19:20,919 Hier komen ze. 227 00:19:21,280 --> 00:19:24,480 Kolonel, maak kennis met de rest van de ontsnapping 228 00:19:22,679 --> 00:19:25,760 commissie. Neven, Vogel, Lawson. Dit 229 00:19:24,480 --> 00:19:26,800 is korporaal Johnson. 230 00:19:25,760 --> 00:19:28,360 Hallo. 231 00:19:26,800 --> 00:19:30,120 Johnson is een soort van mijn rechterhand geworden 232 00:19:28,360 --> 00:19:31,679 mens. Hij is behoorlijk goed in het maken van dingen. 233 00:19:30,120 --> 00:19:32,919 Voordat ik werd gebeld, belden we vaak 234 00:19:31,679 --> 00:19:34,240 het steelt. 235 00:19:32,919 --> 00:19:35,520 Oké, jongens. Nou, hier is de score 236 00:19:34,240 --> 00:19:36,880 voor vanavond. 237 00:19:35,520 --> 00:19:39,080 We zullen met honderd zijn. De ontsnapping 238 00:19:36,880 --> 00:19:40,679 staat gepland voor 12.00 uur. Adem niet in 239 00:19:39,080 --> 00:19:43,400 zeg het tegen iedereen buiten deze tent. 240 00:19:40,679 --> 00:19:45,560 Begrijpen? Geen woord. 241 00:19:43,400 --> 00:19:48,520 Plan en wij komen. 242 00:19:45,560 --> 00:19:48,520 Ik zie dat ik kom. 243 00:19:52,040 --> 00:19:55,800 Spreken in het Engels en de onderstroom vinden 244 00:19:54,440 --> 00:19:57,000 verstaat alleen de taal van hem 245 00:19:55,800 --> 00:19:58,320 vaderland. 246 00:19:57,000 --> 00:20:00,160 Om middernacht gaan de Australiërs 247 00:19:58,320 --> 00:20:01,400 om een massale uitbraak te proberen. 248 00:20:00,160 --> 00:20:02,920 Ze verwachten niet dat het gaat lukken. Ze zijn 249 00:20:01,400 --> 00:20:05,120 alleen onze zwakke punten testen, niet 250 00:20:02,920 --> 00:20:06,920 wetende dat we er geen hebben. Onzin. 251 00:20:05,120 --> 00:20:08,640 Ik zal er een paar voor ze geven. 252 00:20:06,920 --> 00:20:11,560 Alleen voor vanavond. 253 00:20:08,640 --> 00:20:13,360 Ik zit nu in de ontsnappingscommissie. 254 00:20:11,560 --> 00:20:15,520 Vertrouwen ze je zo veel? 255 00:20:13,360 --> 00:20:18,640 Je moet heel trots zijn. O, dat ben ik. Ik heb 256 00:20:15,520 --> 00:20:20,480 altijd mijn best gedaan voor het feest. 257 00:20:18,640 --> 00:20:21,960 Zelfs toen ik nog een kind was. 258 00:20:20,480 --> 00:20:24,120 Ik ging vaak rond om Joden uit te dagen, en... 259 00:20:21,960 --> 00:20:25,440 Ze werden zo kwaad dat ze mij sloegen. 260 00:20:24,120 --> 00:20:27,240 En de Gestapo zou hen arresteren 261 00:20:25,440 --> 00:20:28,240 een Ariër aanvallen. 262 00:20:27,240 --> 00:20:30,920 Weet je, het verbaast me dat je dat niet bent 263 00:20:28,240 --> 00:20:32,600 al een volledige kolonel van de SS. 264 00:20:30,920 --> 00:20:34,960 Je verdient het. 265 00:20:32,600 --> 00:20:34,960 Bedankt. 266 00:20:35,440 --> 00:20:38,640 Goed. 267 00:20:37,560 --> 00:20:41,160 Heil Hitler. 268 00:20:38,640 --> 00:20:41,160 Heil Hitler. 269 00:20:51,160 --> 00:20:54,240 En veel. 270 00:20:52,760 --> 00:20:56,280 Oh. 271 00:20:54,240 --> 00:20:59,280 O ja. Jij 272 00:20:56,280 --> 00:20:59,280 Je liet me schrikken. 273 00:21:00,080 --> 00:21:04,680 Ik eh 274 00:21:01,760 --> 00:21:07,640 Ik vroeg of ik de Italiaanse commandant mocht spreken 275 00:21:04,680 --> 00:21:10,680 klagen over het niet ontvangen van post. 276 00:21:07,640 --> 00:21:13,680 Ze hebben mij doorverwezen naar de Duitser. 277 00:21:10,680 --> 00:21:13,680 Hij zou ook niet helpen. 278 00:21:16,600 --> 00:21:19,160 Bedankt. 279 00:21:25,640 --> 00:21:29,280 Blijf uit de buurt van Johnson. 280 00:21:27,440 --> 00:21:31,320 Ik vertrouw hem niet. 281 00:21:29,280 --> 00:21:33,880 Helemaal klaar voor u, sergeant. Goed. Ontmoet 282 00:21:31,320 --> 00:21:36,320 jij bij het washuis. 283 00:21:33,880 --> 00:21:37,640 Wees binnen 60 seconden klaar. Rechts. 284 00:21:36,320 --> 00:21:38,480 Blijf gewoon doorlopen, sergeant. Ik laat het niet toe 285 00:21:37,640 --> 00:21:40,320 jij naar beneden. 286 00:21:38,480 --> 00:21:41,160 Ik weet dat je dat niet zult doen, Tijger. 287 00:21:40,320 --> 00:21:42,520 Eigenlijk ga ik niet met je mee, 288 00:21:41,160 --> 00:21:45,440 eigenlijk, want ik heb er een paar 289 00:21:42,520 --> 00:21:49,360 prachtige adressen in Caïro. 290 00:21:45,440 --> 00:21:49,360 Nou ja. Succes. Hetzelfde voor jou. 291 00:21:52,240 --> 00:21:57,640 Oké, jongens. GEVECHT! 292 00:21:54,080 --> 00:21:57,640 KOM OP, JONGENS. KOM OP. GEVECHT! 293 00:21:59,320 --> 00:22:02,760 GEVECHT! 294 00:22:00,480 --> 00:22:04,600 KOM OP, JONGENS. SNEL. 295 00:22:02,760 --> 00:22:06,720 KOM OP, JONGENS. KOM OP. SNEL. 296 00:22:04,600 --> 00:22:08,240 GEVECHT! 297 00:22:06,720 --> 00:22:10,400 GEVECHT! 298 00:22:08,240 --> 00:22:10,400 GEVECHT! 299 00:22:14,160 --> 00:22:20,679 KOM OP, JONGENS. DOE NIET MEE. 300 00:22:16,320 --> 00:22:20,679 NEE. NEE. NIET IK. IK BEN DE ORGANISATOR. 301 00:22:36,880 --> 00:22:39,080 GEVECHT! 302 00:22:40,040 --> 00:22:42,240 GEVECHT! 303 00:22:44,920 --> 00:22:47,120 GEVECHT! 304 00:24:01,600 --> 00:24:05,440 Hé, jij. 305 00:24:03,000 --> 00:24:05,440 JIJ. 306 00:24:06,240 --> 00:24:09,200 LEES DIT AUB VOOR. 307 00:24:08,080 --> 00:24:10,400 Wel, we lezen het voor, luitenant. ik 308 00:24:09,200 --> 00:24:12,200 begon het gevecht en Thatcher begon 309 00:24:10,400 --> 00:24:14,800 het vuur. Wham, bam, en ze zijn weg. 310 00:24:12,200 --> 00:24:16,120 Is het niet geweldig? Realiseert u zich dat 311 00:24:14,800 --> 00:24:18,400 jij en die twee hebben een puinhoop gemaakt 312 00:24:16,120 --> 00:24:19,560 operatie waarbij honderd man betrokken was? 313 00:24:18,400 --> 00:24:21,480 Iets wat gepland was 314 00:24:19,560 --> 00:24:23,320 weken van tevoren. Elk detail werkte 315 00:24:21,480 --> 00:24:25,000 tot in de perfectie. 316 00:24:23,320 --> 00:24:27,000 Nee, dat heb ik niet gedaan, sergeant. Als er zoiets is 317 00:24:25,000 --> 00:24:29,000 dit gebeurt weer, ik zal het persoonlijk zien 318 00:24:27,000 --> 00:24:32,520 waarvoor u voor de krijgsraad moet verschijnen 319 00:24:29,000 --> 00:24:35,280 bevelen negeren, waar je ook bent. 320 00:24:32,520 --> 00:24:37,160 Het spijt me, sergeant. Sorry? 321 00:24:35,280 --> 00:24:39,920 Dat, zoon, is niet goed genoeg. 322 00:24:37,160 --> 00:24:41,920 Iedereen heeft altijd spijt. Elke slechte 323 00:24:39,920 --> 00:24:44,040 crimineel die in de kranten staat 324 00:24:41,920 --> 00:24:46,360 lijdt aan een tijdelijke black-out 325 00:24:44,040 --> 00:24:48,800 hoofdpijn, teveel bier gedronken, maar dat is hij wel 326 00:24:46,360 --> 00:24:51,800 altijd spijt. 327 00:24:48,800 --> 00:24:53,679 Sorry is nooit goed genoeg. 328 00:24:51,800 --> 00:24:56,960 Begrijp je mij? 329 00:24:53,679 --> 00:24:56,960 Het spijt me, sergeant. 330 00:25:06,600 --> 00:25:12,440 Ja, ZES GEVANGENEN ZIJN HERVANGEN. 331 00:25:10,040 --> 00:25:15,080 ZOALS JE WEET, IS ÉÉN VAN JE NUMMER 332 00:25:12,440 --> 00:25:17,040 REEDS ter dood veroordeeld. 333 00:25:15,080 --> 00:25:19,520 HETZELFDE ZAL MET DEZE TWEE GEBEUREN 334 00:25:17,040 --> 00:25:19,520 MANNEN. 335 00:25:23,200 --> 00:25:27,200 STILTE! 336 00:25:24,920 --> 00:25:29,520 VERDERE POGINGEN ZULLEN OOK worden ondernomen door THE 337 00:25:27,200 --> 00:25:32,040 VUURPELOEM. 338 00:25:29,520 --> 00:25:33,960 WEES GEWAARSCHUWD, IEDEREEN. 339 00:25:32,040 --> 00:25:36,560 DAT IS ALLES. 340 00:25:33,960 --> 00:25:36,560 AFGEWEZEN. 341 00:25:39,120 --> 00:25:42,720 NEE, DAT is niet alles. 342 00:25:52,760 --> 00:25:56,840 Wat zeg je? 343 00:25:54,280 --> 00:25:58,480 Ik zei dat dat niet alles is, meneer. 344 00:25:56,840 --> 00:26:00,440 Je hebt het recht niet om die mannen te bedreigen 345 00:25:58,480 --> 00:26:02,560 met de doodstraf of om ze te plaatsen 346 00:26:00,440 --> 00:26:04,760 in eenzame opsluiting. Rechten? Jij 347 00:26:02,560 --> 00:26:07,440 geen rechten hebben? IK BEN DE COMMANDANT VAN 348 00:26:04,760 --> 00:26:07,440 DEZE KAMP. 349 00:26:08,520 --> 00:26:10,800 STILTE! 350 00:26:16,640 --> 00:26:20,360 Dus je houdt niet van mijn discipline, hè? Het 351 00:26:18,440 --> 00:26:22,840 is geen discipline. Hoe noem je anders 352 00:26:20,360 --> 00:26:24,600 het? Ik zou het moord noemen. 353 00:26:22,840 --> 00:26:26,360 Moord? 354 00:26:24,600 --> 00:26:28,560 Bestaat er zoiets in de oorlog? Er is 355 00:26:26,360 --> 00:26:31,520 zoiets als de Conventie van Genève. 356 00:26:28,560 --> 00:26:33,160 Het is ondertekend door uw land en het mijne. 357 00:26:31,520 --> 00:26:34,640 Ik respecteer die overeenkomst. 358 00:26:33,160 --> 00:26:36,360 En ik eis dat u uw verklaring intrekt 359 00:26:34,640 --> 00:26:38,000 vonnis over deze mannen. 360 00:26:36,360 --> 00:26:39,240 Sinds wanneer respecteren de nazi's dit? 361 00:26:38,000 --> 00:26:41,840 iets? 362 00:26:39,240 --> 00:26:43,520 Ik ben een Duitse senior commandant. 363 00:26:41,840 --> 00:26:45,280 In dit strijdtoneel denk ik dat we dat kunnen 364 00:26:43,520 --> 00:26:48,280 gedragen zich als soldaten. 365 00:26:45,280 --> 00:26:48,280 Trek je straf in. 366 00:26:50,960 --> 00:26:54,679 Oké. 367 00:26:52,080 --> 00:26:54,679 Laat ze los. 368 00:27:05,320 --> 00:27:08,640 Een kaars. 369 00:27:06,560 --> 00:27:10,120 Mhm. 370 00:27:08,640 --> 00:27:12,080 Ik ben je enorm dankbaar voor wat je doet 371 00:27:10,120 --> 00:27:13,600 deed voor ons. En waarom denk je dat ik 372 00:27:12,080 --> 00:27:15,480 deed het voor jou? 373 00:27:13,600 --> 00:27:17,040 Ik heb eerder kerels zoals jij gekend. Jouw 374 00:27:15,480 --> 00:27:19,280 Solderen is geen beroep, het is een 375 00:27:17,040 --> 00:27:21,360 bloedige prestatie. Kijk, ik nee, 376 00:27:19,280 --> 00:27:22,920 Thatcher. Ik heb het niet voor jou gedaan. 377 00:27:21,360 --> 00:27:24,520 Ik deed het omdat het bij het werk hoort, 378 00:27:22,920 --> 00:27:27,160 en dat is wat soldaat zijn betekent in mijn 379 00:27:24,520 --> 00:27:28,760 boeken. En in het Koningsreglement. Doe jij 380 00:27:27,160 --> 00:27:31,679 Ik denk dat het Reglement van de Koning je te pakken kan krijgen 381 00:27:28,760 --> 00:27:33,080 weg van deze plek? Nee, waarschijnlijk niet. Maar 382 00:27:31,679 --> 00:27:34,400 Ze kunnen mij ervan weerhouden te doen wat jij hebt gedaan 383 00:27:33,080 --> 00:27:36,480 gedaan. 384 00:27:34,400 --> 00:27:38,160 Laten we dit heel duidelijk maken. 385 00:27:36,480 --> 00:27:40,679 Vanaf nu kan het mij niets schelen wat 386 00:27:38,160 --> 00:27:42,320 gebeurt er met jullie twee. Maar doe het nooit meer 387 00:27:40,679 --> 00:27:45,080 de kansen van iemand anders verpesten 388 00:27:42,320 --> 00:27:45,080 hier weggaan. 389 00:27:45,640 --> 00:27:49,440 Laten we nu een nieuwe plek zoeken om te graven. 390 00:27:56,960 --> 00:27:59,960 Oké. 391 00:28:01,120 --> 00:28:03,840 Zoals ik je al zei, je hebt een 392 00:28:02,360 --> 00:28:06,120 kans om het verpesten goed te maken 393 00:28:03,840 --> 00:28:07,640 uitbraak gisteravond door vrijwilligerswerk te doen 394 00:28:06,120 --> 00:28:09,240 een afleidingsfeestje dat de ontsnapping mogelijk maakt 395 00:28:07,640 --> 00:28:10,960 commissie heeft bedacht. 396 00:28:09,240 --> 00:28:13,560 Het is ter dekking van een massale uitbraak door de 397 00:28:10,960 --> 00:28:14,720 Aussie vanavond. Opnieuw honderd man. 398 00:28:13,560 --> 00:28:16,280 Slechts honderd? Wat is er aan de hand 399 00:28:14,720 --> 00:28:18,280 de anderen? Zijn ze verlegen? We hebben er drie nodig 400 00:28:16,280 --> 00:28:19,440 of vier man voor de afleiding. 401 00:28:18,280 --> 00:28:21,080 Het punt is: wie van jullie gaat dat doen 402 00:28:19,440 --> 00:28:23,159 vrijwilliger om met mij mee te doen? 403 00:28:21,080 --> 00:28:24,520 Wees een beetje aardig voor de Australiëweek, hè? 404 00:28:23,159 --> 00:28:25,600 Zet het zo als je wilt. De 405 00:28:24,520 --> 00:28:28,400 Het leven is hier nogal saai, 406 00:28:25,600 --> 00:28:29,960 hoe dan ook. Ja, maar het leeft tenminste. 407 00:28:28,400 --> 00:28:31,760 Bang voor iets? 408 00:28:29,960 --> 00:28:34,120 Oké, ga weg. 409 00:28:31,760 --> 00:28:36,400 Ik ben bezig. 410 00:28:34,120 --> 00:28:38,520 Rechts. Pak het in. Inpakken, jouw 411 00:28:36,400 --> 00:28:39,760 kleren. Sorry, sergeant. 412 00:28:38,520 --> 00:28:42,360 Zenuwen. 413 00:28:39,760 --> 00:28:42,360 Zenuwen. 414 00:28:44,320 --> 00:28:49,360 Op zoek naar mij? Mhm. Heb je ze ingelicht? 415 00:28:47,560 --> 00:28:50,840 Deze drie hebben zich vrijwillig aangemeld. Jij zou 416 00:28:49,360 --> 00:28:52,000 vertel ze maar beter wat ze vrijwillig hebben aangeboden 417 00:28:50,840 --> 00:28:53,159 voor. 418 00:28:52,000 --> 00:28:55,880 Nou, de ontsnappingscommissie wil je 419 00:28:53,159 --> 00:28:57,200 jongens om die ambulance daar te pakken. 420 00:28:55,880 --> 00:28:58,800 Ambulance? 421 00:28:57,200 --> 00:29:00,480 Nu, op het plaatselijk appèl, wil ik je 422 00:28:58,800 --> 00:29:01,640 om dwars door de barrière te breken, 423 00:29:00,480 --> 00:29:03,640 door de hoofdingang en ga naar binnen 424 00:29:01,640 --> 00:29:05,159 de woestijn. 425 00:29:03,640 --> 00:29:07,320 Niets meer? 426 00:29:05,159 --> 00:29:10,120 Wij verwachten dat je gepakt wordt. Het is een 50 to 427 00:29:07,320 --> 00:29:11,480 1 kans. En als die er komt? 428 00:29:10,120 --> 00:29:12,760 Nou, met een wonder kun je het misschien redden 429 00:29:11,480 --> 00:29:14,640 Tobroek. 430 00:29:12,760 --> 00:29:17,080 Sergeant-majoor. Hè? 431 00:29:14,640 --> 00:29:17,080 Johnson. 432 00:29:22,440 --> 00:29:24,919 De Poolse gozer blijft maar zeggen van wel 433 00:29:23,600 --> 00:29:27,040 iets grappigs tussen die ene 434 00:29:24,919 --> 00:29:28,640 Duitsers. Mhm? 435 00:29:27,040 --> 00:29:30,560 Nee, hij is in orde. Hij gaat naar binnen om te kijken 436 00:29:28,640 --> 00:29:32,200 hem met opzet. Hij klopt altijd a 437 00:29:30,560 --> 00:29:34,400 voertuigpas of 438 00:29:32,200 --> 00:29:35,560 kaart of iets nuttigs. 439 00:29:34,400 --> 00:29:37,080 Hoe dan ook, doe hem weg, Fred? 440 00:29:35,560 --> 00:29:39,560 We willen niet dat er te veel mensen bij betrokken zijn. 441 00:29:37,080 --> 00:29:39,560 Zeker. 442 00:29:42,280 --> 00:29:45,600 Sergeant. 443 00:29:43,720 --> 00:29:46,919 Als er een kans is, al is het maar maar 444 00:29:45,600 --> 00:29:48,200 50/50, waarom komt Thatcher niet mee? 445 00:29:46,919 --> 00:29:49,760 wij, sergeant Thatcher? 446 00:29:48,200 --> 00:29:52,120 Hij wil net zo graag wegkomen als ieder ander 447 00:29:49,760 --> 00:29:53,160 wij. Het belangrijkste is de afleiding 448 00:29:52,120 --> 00:29:54,880 feest. 449 00:29:53,160 --> 00:29:57,520 Ik ben bang dat onze sergeant Thatcher dat ook is 450 00:29:54,880 --> 00:29:59,800 stom om het zo te zien. 451 00:29:57,520 --> 00:30:02,240 Hallo Hitler. 452 00:29:59,800 --> 00:30:05,000 Goedemorgen, majoor. Je bent laat. 453 00:30:02,240 --> 00:30:05,000 Denk je dat het gaat regenen? 454 00:30:08,720 --> 00:30:11,400 Ga eruit. 455 00:30:14,040 --> 00:30:18,000 Hartelijk dank, Tijger. Wanneer dan ook, sergeant. 456 00:30:18,160 --> 00:30:22,520 Ze gaan de ambulance bijsturen 457 00:30:19,560 --> 00:30:24,520 8.00 uur zonder ons. 458 00:30:22,520 --> 00:30:26,600 Waarom nemen we het niet om 19.30 uur zonder? 459 00:30:24,520 --> 00:30:28,920 zij? 460 00:30:26,600 --> 00:30:31,440 Uitstekend idee. 461 00:30:28,920 --> 00:30:33,440 Laat het niet uit je zicht verdwijnen. 462 00:30:31,440 --> 00:30:36,480 Een ander briljant individu misschien wel 463 00:30:33,440 --> 00:30:36,480 krijg hetzelfde idee. 464 00:31:05,520 --> 00:31:10,160 Ik had me erop voorbereid, dus om middernacht zij 465 00:31:07,840 --> 00:31:13,640 zullen zes gewapende Duitse soldaten aantreffen 466 00:31:10,160 --> 00:31:13,640 de ambulance om hen te verwelkomen. 467 00:31:14,080 --> 00:31:17,360 Jij 468 00:31:15,200 --> 00:31:19,800 Zie je, hij verstaat geen Engels. 469 00:31:17,360 --> 00:31:22,240 Ik heb je. Wat? 470 00:31:19,800 --> 00:31:23,800 Ik vertrouw deze mensen niet. 471 00:31:22,240 --> 00:31:25,600 Zul jij? 472 00:31:23,800 --> 00:31:27,360 Natuurlijk niet. 473 00:31:25,600 --> 00:31:28,600 De SS-kolonel kan hier elk moment zijn 474 00:31:27,360 --> 00:31:30,960 nu. Je kunt beter teruggaan naar je 475 00:31:28,600 --> 00:31:33,080 je vrienden. 476 00:31:30,960 --> 00:31:33,080 Ja. 477 00:31:34,440 --> 00:31:38,200 En houd Thatcher in de gaten. Als er iets is 478 00:31:36,880 --> 00:31:41,440 hem overkomt, zullen we allebei ons geld uitgeven 479 00:31:38,200 --> 00:31:41,440 resterende dagen in Dachau. 480 00:31:55,400 --> 00:32:00,080 Wie viel Uhr ist das? Vanaf 7:05 uur. 481 00:32:33,240 --> 00:32:35,520 Oh nee, je moet me doorlaten. Ik heb 482 00:32:34,600 --> 00:32:38,280 om te zien 483 00:32:35,520 --> 00:32:39,720 O nee, je begrijpt het niet. 484 00:32:38,280 --> 00:32:41,920 KORPORAAL I, IK MOET HAAR ZIEN. 485 00:32:39,720 --> 00:32:43,400 Kapitein Richter, Richter. 486 00:32:41,920 --> 00:32:45,920 Oh, je moet me erdoor laten. JE MOET, 487 00:32:43,400 --> 00:32:45,920 JE MOET. 488 00:34:10,919 --> 00:34:14,600 Ze zullen me zo zoeken. 489 00:34:12,800 --> 00:34:16,720 Ik ga me verstoppen in de ambulance. Als 490 00:34:14,600 --> 00:34:19,159 Zodra de bewaker vrij is, gaan we op pad 491 00:34:16,720 --> 00:34:19,159 breken. 492 00:34:28,960 --> 00:34:33,240 De Amerikaanse Thatcher, ik neem hem mee 493 00:34:30,800 --> 00:34:35,120 nu. Laat Thatcher halen. Jawohl. Is hij van 494 00:34:33,240 --> 00:34:36,480 Geen interesse, kolonel? 495 00:34:35,120 --> 00:34:38,720 Waarom is deze man zo belangrijk voor de... 496 00:34:36,480 --> 00:34:40,320 Gestapo? Omdat hij een crimineel is. Dat is hij 497 00:34:38,720 --> 00:34:42,679 schuldig aan een ernstig misdrijf tegen de 498 00:34:40,320 --> 00:34:44,919 Derde Rijk. Ik ben persoonlijk verantwoordelijk 499 00:34:42,679 --> 00:34:46,440 voor zijn terugkeer naar Duitsland. 500 00:34:44,919 --> 00:34:49,320 Sergeant David Thatcher, 501 00:34:46,440 --> 00:34:51,600 melden bij het kantoor van de commandant. 502 00:34:49,320 --> 00:34:53,320 Sergeant David Thatcher Deze Thatcher, 503 00:34:51,600 --> 00:34:55,440 hij wordt niet streng bewaakt. 504 00:34:53,320 --> 00:34:57,960 Begrijp je niet dat hij gevaarlijk is? 505 00:34:55,440 --> 00:35:01,200 gevangene in een ander Rijk? Dat zijn wij niet 506 00:34:57,960 --> 00:35:01,200 uitgerust zoals Dachau, kolonel. 507 00:35:02,359 --> 00:35:08,560 Alle gevangenen doen mee aan de parade 508 00:35:04,960 --> 00:35:10,920 grond voor noodappèl. 509 00:35:08,560 --> 00:35:12,200 Alle gevangenen doen mee aan de parade 510 00:35:10,920 --> 00:35:14,600 grond. 511 00:35:12,200 --> 00:35:17,120 Schiet op, 20 minuten te vroeg. Wij misschien 512 00:35:14,600 --> 00:35:18,080 doe het gewoon met deze zandstorm. Fred, 513 00:35:17,120 --> 00:35:19,960 je denkt dat je iets kunt doen om het te verbergen 514 00:35:18,080 --> 00:35:21,280 wij? Natuurlijk, ik zal het repareren. Wat moet ik nu doen 515 00:35:19,960 --> 00:35:24,560 doen? De hoed doorgeven? Ga en haal 516 00:35:21,280 --> 00:35:24,560 gebotteld. Ik zie je bij de ambulance. 517 00:35:27,160 --> 00:35:31,280 KOM OP, BEWEG JEZELF. 518 00:35:29,920 --> 00:35:34,760 Kom op, ga daarheen, ga daarheen, jij 519 00:35:31,280 --> 00:35:34,760 FELLAS. BEWEG, BEWEG. KOM DAAR. 520 00:35:39,240 --> 00:35:42,960 Schiet op en sluit de deur. WACHT. 521 00:35:44,359 --> 00:35:50,280 Wie telt jou mee? Ik wacht er niet op 522 00:35:46,600 --> 00:35:50,280 worden geteld. Oké, ga aan de slag. 523 00:36:10,240 --> 00:36:14,000 Je hebt hem vermoord, jij verdomde dwaas. 524 00:36:13,120 --> 00:36:17,720 Nu gaan we er een heleboel hebben 525 00:36:14,000 --> 00:36:17,720 Het zijn officieren die het recht hebben om te schieten om te doden. 526 00:36:22,520 --> 00:36:28,400 Een verrassing voor u, sergeant. 527 00:36:24,960 --> 00:36:28,400 Achterin vind je een vriend. 528 00:36:30,560 --> 00:36:33,320 Dus jij bent de vriend. 529 00:36:32,280 --> 00:36:34,200 Ja, je zult er veel van nodig hebben 530 00:36:33,320 --> 00:36:35,600 zij. 531 00:36:34,200 --> 00:36:36,960 Ik heb er toevallig een in Benghazi 532 00:36:35,600 --> 00:36:38,800 kan ons helpen. 533 00:36:36,960 --> 00:36:40,440 Zie je, ze verwachten dat we vertrekken 534 00:36:38,800 --> 00:36:41,680 voor Tobroek. 535 00:36:40,440 --> 00:36:44,160 Oké, Thatcher, je weet waar je heen moet. 536 00:36:41,680 --> 00:36:44,160 Neem haar. 537 00:36:44,760 --> 00:36:49,800 Houd je ogen open. 538 00:36:46,400 --> 00:36:49,800 Het is vrij gemakkelijk om deze grens te missen. 539 00:37:05,400 --> 00:37:10,200 Duitse militaire politie, geef mij uw 540 00:37:07,760 --> 00:37:10,200 mes. 541 00:37:31,040 --> 00:37:34,760 Kijk, sergeant, kijk, er is een konvooi 542 00:37:32,440 --> 00:37:34,760 komt. 543 00:37:37,120 --> 00:37:42,600 Zet hem snel in de vrachtwagen. 544 00:37:39,359 --> 00:37:42,600 Kom op, kom op. 545 00:37:47,320 --> 00:37:51,240 Daar ben je. Je moeder kon dat niet hebben 546 00:37:48,560 --> 00:37:51,240 kleedde je beter. 547 00:38:29,400 --> 00:38:31,920 Zo lang. 548 00:38:44,520 --> 00:38:49,400 Ik stop hier. 549 00:38:46,720 --> 00:38:49,400 Ik zal je naar binnen leiden. 550 00:38:57,320 --> 00:39:02,160 Kom naar buiten, Slow. 551 00:38:59,440 --> 00:39:02,160 Dat is het. 552 00:39:10,359 --> 00:39:14,320 De arme oude Benghazi krijgt het weer. 553 00:39:11,840 --> 00:39:14,320 Ja. 554 00:39:16,320 --> 00:39:19,720 Ik heb ooit een 48 doorgebracht in Benghazi. 555 00:39:18,480 --> 00:39:22,200 Plaats genaamd Fatima's bar. 556 00:39:19,720 --> 00:39:24,280 Houd op met herinneringen ophalen. Laten we gaan. 557 00:39:22,200 --> 00:39:27,800 Houd hem in de gaten. Na de oorlog, 558 00:39:24,280 --> 00:39:27,800 zo verlaten we Duitsland. 559 00:39:39,800 --> 00:39:43,560 Je zegt dat ze pas om 23.30 uur sluiten? 560 00:39:42,480 --> 00:39:44,920 Ja. 561 00:39:43,560 --> 00:39:46,600 Maar helaas, daar kunnen we niet op wachten 562 00:39:44,920 --> 00:39:48,720 lang. 563 00:39:46,600 --> 00:39:50,480 Het meisje, kun jij voor haar instaan? 564 00:39:48,720 --> 00:39:52,560 Het was vroeger de eetzaal van onze oude sergeant. 565 00:39:50,480 --> 00:39:54,800 Zij runt de zaak. 566 00:39:52,560 --> 00:39:56,880 Ik zou haar mijn eigen moeder toevertrouwen. 567 00:39:54,800 --> 00:39:58,880 Spreek jij Italiaans? Nee, maar ze praat 568 00:39:56,880 --> 00:40:00,800 Engels. Heeft ze vrienden, sergeant? 569 00:39:58,880 --> 00:40:02,360 Veel gewoontjes, bedoel je? 570 00:40:00,800 --> 00:40:03,480 Ze zal er zijn. 571 00:40:02,360 --> 00:40:06,640 Het enige dat veranderd zou kunnen zijn 572 00:40:03,480 --> 00:40:06,640 zou een portret aan de muur zijn. 573 00:40:08,160 --> 00:40:14,040 Oké. Onthoud: wees heel stil. 574 00:40:11,000 --> 00:40:16,080 En je bist nog steeds. Verstanden? Jawohl. 575 00:40:14,040 --> 00:40:18,440 Hoe komt het dat jij zo goed Duits spreekt? 576 00:40:16,080 --> 00:40:21,400 Ik sprak af en toe met mijn vrouw. 577 00:40:18,440 --> 00:40:21,400 Eventuele bezwaren? 578 00:41:02,680 --> 00:41:05,120 Niente. 579 00:41:28,920 --> 00:41:31,680 Jij rot 580 00:41:37,000 --> 00:41:40,920 Jij koelbloedige moordenaar van een ongewapende 581 00:41:39,360 --> 00:41:42,640 gevangene. Wilde je dat hij oversloeg? 582 00:41:40,920 --> 00:41:43,520 nog wat stenen? Het was niet zijn schuld. ik 583 00:41:42,640 --> 00:41:44,760 deed het. 584 00:41:43,520 --> 00:41:46,360 Hoe kon ik weten dat een van ons zo zou kunnen zijn 585 00:41:44,760 --> 00:41:47,600 dom? Dom? Wat bedoel je, 586 00:41:46,360 --> 00:41:49,280 dom? Ik stoot geen stenen om 587 00:41:47,600 --> 00:41:51,240 dat met opzet. Kom op. Dit is nee 588 00:41:49,280 --> 00:41:52,920 tijd om ruzie te maken. 589 00:41:51,240 --> 00:41:55,960 Ga maar door. Ik voel me niet veilig bij jou 590 00:41:52,920 --> 00:41:55,960 achter mijn rug. 591 00:42:23,760 --> 00:42:28,000 Denk je niet dat hij langs de rivier verkoopt? 592 00:42:25,520 --> 00:42:30,520 Geeft ons het oude dubbele kruis. 593 00:42:28,000 --> 00:42:32,280 Nee, dat doe ik niet. Ik vertrouw hem niet. Ja, 594 00:42:30,520 --> 00:42:34,920 We weten alles over jou, Bartlett. 595 00:42:32,280 --> 00:42:34,920 Rond nu af. 596 00:43:40,080 --> 00:43:42,800 Geef me wat ik denk. 597 00:43:48,400 --> 00:43:53,520 Zie melding! 598 00:43:50,120 --> 00:43:53,520 EIN FELDWEBEL! 599 00:43:53,800 --> 00:43:58,400 HOI! DU! 600 00:43:56,200 --> 00:44:01,560 FELDWEBEL! 601 00:43:58,400 --> 00:44:01,560 WAS MACHST DU HIER? 602 00:44:01,680 --> 00:44:05,560 DU SNUFO OFFIZIEREN! 603 00:44:04,480 --> 00:44:07,160 AUS! 604 00:44:05,560 --> 00:44:10,000 ZACHT! 605 00:44:07,160 --> 00:44:10,000 AUS! 606 00:44:10,160 --> 00:44:14,160 ZACHT! 607 00:44:11,400 --> 00:44:14,160 AUS! 608 00:44:16,359 --> 00:44:19,359 HEINRICH! 609 00:44:17,880 --> 00:44:20,680 HEINRICH, ik zei dat je naar de 610 00:44:19,359 --> 00:44:23,000 keuken. 611 00:44:20,680 --> 00:44:24,800 Ik heb het je minstens tien keer verteld. Aan 612 00:44:23,000 --> 00:44:27,960 de keuken nu en wees er snel bij. 613 00:44:24,800 --> 00:44:27,960 Muziek, Alberto. 614 00:44:44,080 --> 00:44:48,160 Heinrich, waarom was je zo laat? Paolo, 615 00:44:46,600 --> 00:44:50,040 dit is mijn vriend, ik heb het je zo vaak verteld 616 00:44:48,160 --> 00:44:52,120 over. Degene die met mijn neef trouwde 617 00:44:50,040 --> 00:44:54,040 Florence, weet je nog? Kom op, jij 618 00:44:52,120 --> 00:44:57,040 zou waarschijnlijk een glas rode wijn willen, 619 00:44:54,040 --> 00:44:57,040 hmm? Laten we doorgaan, neef. 620 00:44:58,560 --> 00:45:02,560 Gelukkig ben je niet dood. Dit is 621 00:45:00,520 --> 00:45:03,960 nachtclub voor Italiaanse hoge officieren 622 00:45:02,560 --> 00:45:06,080 en je draagt het uniform van a 623 00:45:03,960 --> 00:45:08,200 Duitse korporaal. En daar ben ik heel blij mee 624 00:45:06,080 --> 00:45:10,240 zie je. Goed je te zien. 625 00:45:08,200 --> 00:45:12,720 Carola. Ja. Ik heb vier vrienden van mij 626 00:45:10,240 --> 00:45:15,720 buiten. We zijn ontsnapt. Wij hebben voedsel nodig, 627 00:45:12,720 --> 00:45:15,720 benzine en water. 628 00:45:19,960 --> 00:45:23,840 Ze zijn gestopt met het spelen van de muziek. 629 00:45:22,560 --> 00:45:25,840 Misschien klaagde de oude fascist over de 630 00:45:23,840 --> 00:45:29,680 lawaai. Ja. 631 00:45:25,840 --> 00:45:29,680 Sarge? Waarschijnlijk gesloten. 632 00:45:33,160 --> 00:45:35,960 Oh, niente. 633 00:45:45,040 --> 00:45:47,520 Alberto! 634 00:45:49,400 --> 00:45:52,960 Zo laat, nietwaar? 635 00:45:51,320 --> 00:45:56,240 Nee. 636 00:45:52,960 --> 00:45:56,240 Ik denk niet dat het erg laat is. 637 00:45:56,880 --> 00:45:59,880 Hoe dan ook, 638 00:45:58,440 --> 00:46:02,080 Goedenacht, Alberto. 639 00:45:59,880 --> 00:46:04,880 Zie je morgen. 640 00:46:02,080 --> 00:46:08,000 Carola, vertel me iets. Ja? Dit 641 00:46:04,880 --> 00:46:11,400 Duits, dit deze Heinrich. 642 00:46:08,000 --> 00:46:13,359 Ja? Ik hoor dat hij je neef is. 643 00:46:11,400 --> 00:46:17,000 Nee. 644 00:46:13,359 --> 00:46:19,200 Hij is getrouwd met mijn neef. Ah. 645 00:46:17,000 --> 00:46:21,880 Alberto, goede nacht. 646 00:46:19,200 --> 00:46:21,880 Welterusten. 647 00:46:22,080 --> 00:46:25,359 Ciao. Ciao. 648 00:46:42,000 --> 00:46:46,359 Nee, niet meer. Ik kon niet anders kijken 649 00:46:43,760 --> 00:46:48,240 konijn in het gezicht. 650 00:46:46,359 --> 00:46:49,520 Oké, als je erop staat. 651 00:46:48,240 --> 00:46:51,440 Maar vanaf nu, 652 00:46:49,520 --> 00:46:54,120 Mijn motto zal in alles matigheid zijn 653 00:46:51,440 --> 00:46:56,880 dingen. Dat betekent alles. Drankje. 654 00:46:54,120 --> 00:46:56,880 Ik geef dit op. 655 00:46:58,600 --> 00:47:01,240 Gaan. Ja. 656 00:47:03,359 --> 00:47:06,720 Kom op. Laten we inladen. 657 00:47:05,280 --> 00:47:08,440 Je haalt er geen eten voor mee 658 00:47:06,720 --> 00:47:10,480 Poolse? 659 00:47:08,440 --> 00:47:12,680 Hij zei dat hij geen honger had. Ik denk het niet 660 00:47:10,480 --> 00:47:14,120 hij houdt van Italiaans koken. 661 00:47:12,680 --> 00:47:15,200 Maar bedankt 662 00:47:14,120 --> 00:47:16,400 voor alles. 663 00:47:15,200 --> 00:47:19,400 Oké, Tijger. 664 00:47:16,400 --> 00:47:19,400 Kies er nog twee voor mij. Laten we gaan. 665 00:47:20,800 --> 00:47:23,480 Stop de vrachtwagen. 666 00:47:23,600 --> 00:47:26,320 Draai je om. Ze willen teruggaan. Maar 667 00:47:24,800 --> 00:47:28,080 waarom? Ze heeft iemand bij zich die ze heeft gebeld 668 00:47:26,320 --> 00:47:31,160 een neef, deze Duitser. Ik geloof het niet 669 00:47:28,080 --> 00:47:31,160 het. Laten we teruggaan. 670 00:47:44,960 --> 00:47:48,359 De jongens willen dat ik het zeker weet en bedankt 671 00:47:46,200 --> 00:47:51,200 jij voor alles. Graag gedaan. Het is 672 00:47:48,359 --> 00:47:51,200 weinig genoeg. 673 00:47:55,480 --> 00:47:57,880 Ik kom zo terug, een van 674 00:47:56,760 --> 00:48:01,640 deze dagen. 675 00:47:57,880 --> 00:48:01,640 Eén dezer dagen zal ik hier nog zijn. 676 00:48:01,880 --> 00:48:06,920 David. 677 00:48:04,280 --> 00:48:06,920 Een ogenblik. 678 00:48:07,040 --> 00:48:09,920 Ga jij het dragen? 679 00:48:11,160 --> 00:48:15,320 Nog steeds warm. 680 00:48:13,160 --> 00:48:17,440 Om je te beschermen tijdens je reis. 681 00:48:15,320 --> 00:48:18,720 Maak je geen zorgen. 682 00:48:17,440 --> 00:48:20,080 Ik ben veel te gemeen om iets te laten gebeuren 683 00:48:18,720 --> 00:48:21,640 voor mij. 684 00:48:20,080 --> 00:48:23,760 Ik hoop dat het goed met je gaat. 685 00:48:21,640 --> 00:48:25,880 O, dat zal ik zeker doen. 686 00:48:23,760 --> 00:48:27,920 Ze hebben twee keuzes. Zet mij in de gevangenis 687 00:48:25,880 --> 00:48:30,320 en sluit het Lido, of houd mij erbuiten 688 00:48:27,920 --> 00:48:32,640 gevangenis en het Lido openhouden. 689 00:48:30,320 --> 00:48:36,080 Trouwens, ik zal zeggen dat ik beroofd ben, en 690 00:48:32,640 --> 00:48:36,080 ze zullen doen alsof ze mij geloven. 691 00:48:38,920 --> 00:48:42,000 O, Carola. 692 00:48:40,280 --> 00:48:44,200 Ja? 693 00:48:42,000 --> 00:48:46,800 Wees voorzichtig, hoor je? 694 00:48:44,200 --> 00:48:46,800 Ik hoor. 695 00:48:51,640 --> 00:48:54,800 Iemand gebruikt een extensie. 696 00:48:53,480 --> 00:48:56,840 Wat is je andere telefoon? En de voorkant 697 00:48:54,800 --> 00:48:58,680 deur kom je. 698 00:48:56,840 --> 00:49:01,600 De goederen zijn dus teruggekomen. Ik kan het niet 699 00:48:58,680 --> 00:49:05,000 zie. Nee, nee, wacht. 700 00:49:01,600 --> 00:49:05,000 Ik heb je daar. Ja. 701 00:49:18,240 --> 00:49:21,080 Het is Alberto. 702 00:49:21,200 --> 00:49:24,400 Wat is het? 703 00:49:23,400 --> 00:49:25,400 Eén van de mannen moet weer naar binnen komen 704 00:49:24,400 --> 00:49:27,000 daar. 705 00:49:25,400 --> 00:49:28,800 Jij hebt het geweer. 706 00:49:27,000 --> 00:49:30,040 Ga langs de buitenkant van het huis. 707 00:49:28,800 --> 00:49:31,960 En niet schieten tenzij het absoluut is 708 00:49:30,040 --> 00:49:35,359 noodzakelijk. Oké. 709 00:49:31,960 --> 00:49:35,359 Absoluut noodzakelijk, onthoud. Rechts. 710 00:49:38,240 --> 00:49:42,880 Wat gebeurt er als ik over hem heen glijd? 711 00:49:40,200 --> 00:49:42,880 Jij gaat die kant op. 712 00:50:00,320 --> 00:50:03,560 Hé, 713 00:50:01,040 --> 00:50:03,560 kom hier. 714 00:50:21,760 --> 00:50:26,560 Dit zal dagen duren. 715 00:50:23,280 --> 00:50:26,560 Waarschijnlijk is hij daar eerder. 716 00:50:55,000 --> 00:50:59,400 Nog iemand? Nee. Ik heb het al afgesneden 717 00:50:57,080 --> 00:51:02,240 lijn. Goed. 718 00:50:59,400 --> 00:51:02,240 Wij nemen die vrachtwagen. 719 00:52:09,040 --> 00:52:12,760 GOEDE TIJGER. 720 00:52:10,120 --> 00:52:12,760 GOEDE TIJGER. 721 00:52:35,480 --> 00:52:39,160 DENK JE DAT WIJ DE OORLOG HEBBEN GEWONNEN? NIEMAND 722 00:52:36,720 --> 00:52:39,160 VERTELDE ONS. 723 00:52:43,480 --> 00:52:48,320 GOEDE TIJGER. 724 00:52:45,960 --> 00:52:48,320 HIER. 725 00:52:48,760 --> 00:52:52,360 KIJK, we hebben geen water te verspillen. 726 00:52:53,960 --> 00:52:58,000 We kunnen hem hier niet achterlaten. Waarom niet? 727 00:52:58,080 --> 00:53:00,440 Wat denk je? 728 00:52:59,240 --> 00:53:03,960 Er moet toch wel iets in zitten 729 00:53:00,440 --> 00:53:03,960 King's regelgeving om dit te dekken. 730 00:53:04,520 --> 00:53:06,200 Oké. 731 00:53:05,000 --> 00:53:07,960 Wij nemen hem mee. Dat hebben wij niet 732 00:53:06,200 --> 00:53:10,120 voldoende water. 733 00:53:07,960 --> 00:53:12,640 Wij redden het wel. 734 00:53:10,120 --> 00:53:12,640 Ga aan boord. 735 00:53:18,680 --> 00:53:22,320 Ik wil al deze vier mannen, en 736 00:53:20,560 --> 00:53:22,800 vooral degene die Sergeant heet. 737 00:53:22,320 --> 00:53:25,320 Sergeant. 738 00:53:22,800 --> 00:53:27,760 Voor hem verdubbel ik de prijs. Geld 739 00:53:25,320 --> 00:53:31,080 is van geen belang. 740 00:53:27,760 --> 00:53:33,120 Maar ik neem het natuurlijk wel. 741 00:53:31,080 --> 00:53:34,000 Wat mij meer interesseert is de vriendschap 742 00:53:33,120 --> 00:53:35,760 van Duitsland. 743 00:53:34,000 --> 00:53:38,040 Natuurlijk. 744 00:53:35,760 --> 00:53:39,560 Dat hebben ik en mijn mensen al heel lang gedaan 745 00:53:38,040 --> 00:53:42,840 zwervers geweest, 746 00:53:39,560 --> 00:53:45,920 van ons land verdreven. 747 00:53:42,840 --> 00:53:47,800 Ik wil ze terugleiden. 748 00:53:45,920 --> 00:53:50,080 En met de Engelsen, 749 00:53:47,800 --> 00:53:53,080 Duitsland zal ervoor zorgen dat je terugkomt. 750 00:53:50,080 --> 00:53:54,840 En we zullen deze vier mannen vinden. 751 00:53:53,080 --> 00:53:56,080 In deze woestijn weet ik alles 752 00:53:54,840 --> 00:53:58,760 gebeurt. 753 00:53:56,080 --> 00:53:58,760 Ik zal toeslaan. 754 00:54:44,560 --> 00:54:46,920 Jij neemt de wacht voor het eerste paar 755 00:54:45,960 --> 00:54:50,440 van uren, 756 00:54:46,920 --> 00:54:50,440 then Bartlett, then me. 757 00:54:51,840 --> 00:54:56,760 Hier, vang. 758 00:54:53,800 --> 00:54:56,760 De rest staat achterin. 759 00:55:06,120 --> 00:55:10,160 En zij zeker 760 00:55:07,440 --> 00:55:10,160 Echt waar? 761 00:55:12,440 --> 00:55:16,320 Echt, weet je, je zou moeten wachten tot 762 00:55:13,640 --> 00:55:16,320 speeltijd. 763 00:55:59,359 --> 00:56:03,480 Wat was het? Er verhuist iemand. 764 00:56:04,359 --> 00:56:10,240 O nee. 765 00:56:06,400 --> 00:56:10,240 Waarom jij vuile zwijnen? 766 00:56:15,600 --> 00:56:18,200 Laat het vallen. 767 00:56:19,520 --> 00:56:21,880 Laat het vallen. 768 00:56:24,440 --> 00:56:28,680 Je bent helemaal gek geworden. Houd vast 769 00:56:26,359 --> 00:56:28,680 dat. 770 00:56:29,440 --> 00:56:33,120 Ik heb je gewaarschuwd als er iets zou gebeuren 771 00:56:31,359 --> 00:56:35,000 tegen die man zou ik je terugslepen naar een 772 00:56:33,120 --> 00:56:37,440 krijgsraad. Nou, je bent onderweg. 773 00:56:35,000 --> 00:56:41,840 En ik zal er persoonlijk voor zorgen. 774 00:56:37,440 --> 00:56:41,840 Al dit gepraat voor één dode Duitser. 775 00:56:48,280 --> 00:56:52,640 Van nu af aan bestijgen wij onze eigen wacht en 776 00:56:50,440 --> 00:56:55,320 zorg voor onszelf. Ik neem de volgende 777 00:56:52,640 --> 00:56:59,359 truc. Ik kan deze grappenmaker aan. 778 00:56:55,320 --> 00:56:59,359 Oké. Laten we gaan slapen. 779 00:57:00,600 --> 00:57:03,440 Ik zal je over een paar uur aflossen. 780 00:57:02,359 --> 00:57:06,040 Oké. 781 00:57:03,440 --> 00:57:06,040 Welterusten. 782 00:59:39,680 --> 00:59:42,640 Handen omhoog. Handen omhoog. 783 00:59:46,080 --> 00:59:49,520 Handen omhoog, loop ermee Mohammed. 784 00:59:56,400 --> 00:59:58,840 Ik neem het. 785 01:01:19,000 --> 01:01:21,360 Nou, het lijkt erop dat onze politievriend dat is 786 01:01:20,520 --> 01:01:23,760 nog eentje koken 787 01:01:21,360 --> 01:01:25,560 heerlijke aanbiedingen. 788 01:01:23,760 --> 01:01:27,920 Ik vraag me af wat het deze keer is. 789 01:01:25,560 --> 01:01:29,320 Ik heb het raden naar hem opgegeven. 790 01:01:27,920 --> 01:01:31,320 Hij biedt waarschijnlijk aan om ons te verkopen 791 01:01:29,320 --> 01:01:33,000 de rivier. 792 01:01:31,320 --> 01:01:35,680 From the looks of us, he should get a 793 01:01:33,000 --> 01:01:35,680 grote prijs. 794 01:01:46,680 --> 01:01:49,800 Waar ga je heen met Thatcher? 795 01:01:55,360 --> 01:01:57,800 Wat denk je dat ze gaan doen? 796 01:01:56,120 --> 01:01:59,240 met hem? 797 01:01:57,800 --> 01:02:01,760 Moet je het zo verdomd dom vragen 798 01:01:59,240 --> 01:02:01,760 vragen? 799 01:02:04,440 --> 01:02:08,400 Dus over een tijdje, sergeant, jij 800 01:02:06,360 --> 01:02:11,120 zal op weg zijn naar Berlijn. 801 01:02:08,400 --> 01:02:13,320 Ik heb de Duitsers op de hoogte gebracht. 802 01:02:11,120 --> 01:02:15,360 Ik hoop dat ze je goed betalen. 803 01:02:13,320 --> 01:02:17,320 Nee, meneer Thatcher. 804 01:02:15,360 --> 01:02:19,120 Ik ben een nationalist. 805 01:02:17,320 --> 01:02:21,160 Mijn deel van de Egyptische woestijn is binnen 806 01:02:19,120 --> 01:02:23,560 Britse handen. 807 01:02:21,160 --> 01:02:25,800 Ik wil het terug. 808 01:02:23,560 --> 01:02:27,800 De Duitsers hebben het beloofd. 809 01:02:25,800 --> 01:02:30,640 Dat is alles. 810 01:02:27,800 --> 01:02:32,640 Wat betaal je ervoor? 811 01:02:30,640 --> 01:02:35,760 Hem? 812 01:02:32,640 --> 01:02:37,520 Verschillende mensen hebben verschillende waarden. 813 01:02:35,760 --> 01:02:40,720 Deze man wil alleen een volle tank 814 01:02:37,520 --> 01:02:43,160 benzine en voedsel en water voor 7 dagen. 815 01:02:40,720 --> 01:02:43,160 Koffie? 816 01:02:46,880 --> 01:02:52,880 Jij bent de eerste Amerikaan die ik heb gezien. 817 01:02:49,560 --> 01:02:52,880 Blijf rondhangen, je zult nog veel meer zien. 818 01:02:56,760 --> 01:03:01,320 Ach, 819 01:02:58,400 --> 01:03:01,320 de Duitsers. 820 01:03:01,400 --> 01:03:04,880 Ik wist zeker dat ze je niet zouden houden 821 01:03:02,640 --> 01:03:07,160 lang wachten. 822 01:03:04,880 --> 01:03:09,320 Ze zijn erg snel. 823 01:03:07,160 --> 01:03:12,160 Het is een van hun deugden. Ja, ik weet het 824 01:03:09,320 --> 01:03:13,920 alles over hun deugden. 825 01:03:12,160 --> 01:03:16,200 Nu, 826 01:03:13,920 --> 01:03:19,400 mijn instructies zijn 827 01:03:16,200 --> 01:03:22,320 dat u dit document zult ondertekenen 828 01:03:19,400 --> 01:03:22,320 en in één keer. 829 01:03:24,520 --> 01:03:29,120 Niet nog een keer, kolonel, alstublieft. 830 01:03:26,800 --> 01:03:31,040 Je verspilt tijd. Teken. 831 01:03:29,120 --> 01:03:33,680 Ik ga nergens heen. 832 01:03:31,040 --> 01:03:36,720 Ik zeg het je, je tekent. 833 01:03:33,680 --> 01:03:36,720 Je verspilt je tijd. 834 01:03:37,920 --> 01:03:43,680 Met alle respect, kolonel, onze woestijn 835 01:03:40,480 --> 01:03:45,400 methoden zijn veel effectiever. 836 01:03:43,680 --> 01:03:47,000 Je zou proberen die van deze man te breken 837 01:03:45,400 --> 01:03:48,600 geest. 838 01:03:47,000 --> 01:03:51,440 Dat zou natuurlijk kunnen, maar dan op deze manier 839 01:03:48,600 --> 01:03:54,040 geval zou het nogal lang duren. 840 01:03:51,440 --> 01:03:54,040 Mustafa. 841 01:04:02,760 --> 01:04:06,680 Nee, meneer Thatcher. Ze zien er alleen maar uit 842 01:04:05,200 --> 01:04:10,280 handboeien. 843 01:04:06,680 --> 01:04:10,280 Ze zijn heel wat anders. 844 01:04:11,960 --> 01:04:15,560 Kolonel, u kunt dit niet toestaan. Ik ben 845 01:04:13,920 --> 01:04:17,240 alleen geïnteresseerd in een handtekening op een 846 01:04:15,560 --> 01:04:20,880 stuk papier. 847 01:04:17,240 --> 01:04:20,880 Hoe het daar komt, interesseert mij niet. 848 01:04:36,480 --> 01:04:42,640 Ik denk dat je op die van Mr. Thatcher kunt rekenen 849 01:04:39,640 --> 01:04:42,640 samenwerking. 850 01:05:22,560 --> 01:05:25,960 Colonel, THIS IS AN OUTRAGE. 851 01:05:41,680 --> 01:05:46,720 THATCHER, 852 01:05:43,480 --> 01:05:50,280 THATCHER, ik smeek je om dat papier te ondertekenen. 853 01:05:46,720 --> 01:05:50,280 Teken het, ik smeek je. 854 01:05:52,120 --> 01:05:55,400 Ik denk dat dat alles is, we zullen genoeg zijn. 855 01:06:00,400 --> 01:06:04,680 Nu, 856 01:06:01,560 --> 01:06:04,680 misschien teken je wel. 857 01:06:06,720 --> 01:06:09,400 Waarmee? 858 01:06:17,120 --> 01:06:20,120 Wat denk je dat ze gaan doen? 859 01:06:17,920 --> 01:06:20,120 met jou? 860 01:06:21,040 --> 01:06:24,160 Breng me terug naar Berlijn. 861 01:06:25,280 --> 01:06:30,400 Leuk. 862 01:06:27,320 --> 01:06:33,040 Heb een grote beproeving. 863 01:06:30,400 --> 01:06:33,040 En dan, 864 01:06:33,440 --> 01:06:35,960 ze schieten. 865 01:06:36,480 --> 01:06:39,280 Het spijt me 866 01:06:38,280 --> 01:06:41,400 moet de rest van jullie allemaal halen 867 01:06:39,280 --> 01:06:43,000 betrokken. 868 01:06:41,400 --> 01:06:45,359 Ik maak gewoon aantekeningen en breng het terug 869 01:06:43,000 --> 01:06:47,720 Kamp 30. 870 01:06:45,359 --> 01:06:47,720 Kijk, 871 01:06:48,280 --> 01:06:53,720 dit vind ik moeilijk om te zeggen. 872 01:06:50,800 --> 01:06:57,000 Ik heb veel moeilijke dingen gezegd. 873 01:06:53,720 --> 01:06:59,440 En ik weet dat ik een beetje een opgezette hemd ben. 874 01:06:57,000 --> 01:06:59,440 Ja. 875 01:06:59,840 --> 01:07:06,359 Je ontmoet veel jongens in het leven. 876 01:07:02,560 --> 01:07:06,359 Sommige vind je leuk, andere niet, sommige 877 01:07:06,720 --> 01:07:11,040 zo nu en dan is er eentje die dat doet 878 01:07:09,359 --> 01:07:13,440 je kunt je Yankee-zin echt gebruiken 879 01:07:11,040 --> 01:07:13,440 over. 880 01:07:14,080 --> 01:07:16,720 Trots op je, maat. 881 01:08:32,640 --> 01:08:35,160 Kijk, Tijger. 882 01:08:58,920 --> 01:09:01,640 Pak zijn pistool, Nokes. 883 01:09:00,680 --> 01:09:04,400 Kijk snel rond en kijk of je dat ook bent 884 01:09:01,640 --> 01:09:04,400 kan nog iets vinden. 885 01:09:15,680 --> 01:09:21,799 Hé sergeant, dit zijn paaseieren. 1 2 3 886 01:09:19,080 --> 01:09:23,520 4 5 6 7 8. 887 01:09:21,799 --> 01:09:25,799 Breng me een granaat. 888 01:09:23,520 --> 01:09:25,799 Wat meenemen? 889 01:09:27,280 --> 01:09:29,880 Tijger. Hm? 890 01:09:30,240 --> 01:09:34,920 Ik wil zien hoe dapper de kolonel is. 891 01:09:33,000 --> 01:09:38,759 Trek aan de pin. 892 01:09:34,920 --> 01:09:41,359 Hoe dapper is de kolonel? Hoe zit het met mij? 893 01:09:38,759 --> 01:09:41,359 Ga je gang. 894 01:09:47,920 --> 01:09:51,040 Ik begin te bewegen. 895 01:09:52,799 --> 01:09:56,440 Oh, neem je hoed niet af. 896 01:09:57,080 --> 01:10:00,600 Ik wil niet dat je sterft aan een zonnesteek. 897 01:10:07,960 --> 01:10:11,760 Zeg tegen je mannen dat ze hun wapens neer moeten leggen. 898 01:10:25,520 --> 01:10:28,280 Die van jou ook. 899 01:10:53,160 --> 01:10:55,880 Start haar op. 900 01:11:06,840 --> 01:11:12,400 Wat is het? 901 01:11:09,520 --> 01:11:12,400 Het is niets. 902 01:11:22,440 --> 01:11:27,000 Ze hebben een vrachtwagen. 903 01:11:24,360 --> 01:11:27,000 Kom jullie twee. 904 01:12:01,160 --> 01:12:03,840 Oké, wacht even. 905 01:12:07,000 --> 01:12:12,160 We nemen DONWELL mee, zelfs als we dat doen 906 01:12:08,200 --> 01:12:12,160 Wij moeten hem zelf voor de krijgsraad brengen. 907 01:13:08,160 --> 01:13:11,200 Dat had ik niet voor je gedaan, 908 01:13:10,040 --> 01:13:15,200 SERGEANT. 909 01:13:11,200 --> 01:13:15,200 Ik heb het niet voor jou gedaan, Wilewski. 910 01:13:15,800 --> 01:13:19,800 Ik zei toch dat ik je terug zou halen voor een 911 01:13:17,640 --> 01:13:23,720 krijgsraad. 912 01:13:19,800 --> 01:13:23,720 En ik zei dat je niet aan mij moest twijfelen. 913 01:13:23,760 --> 01:13:28,080 Zelfs daarvoor is hij het niet waard om gered te worden. 914 01:13:39,280 --> 01:13:42,200 We hebben geen benzine meer. 915 01:13:57,880 --> 01:14:01,840 Kijk, sergeant, gewiekste Arabieren. 916 01:14:12,720 --> 01:14:16,760 Sanussi? 917 01:14:14,360 --> 01:14:18,800 Sanussi, ja. 918 01:14:16,760 --> 01:14:20,800 Brits Achtste Leger. 919 01:14:18,800 --> 01:14:23,840 Ga niet over een heuvel. 920 01:14:20,800 --> 01:14:26,040 Groot machinegeweer, groot Duits kanon. 921 01:14:23,840 --> 01:14:28,520 Waarom vertel je ons dit allemaal? Ik 922 01:14:26,040 --> 01:14:31,440 vriend, Inglazi. Sommige mensen hebben 923 01:14:28,520 --> 01:14:31,440 erg grappige vrienden. 924 01:14:32,640 --> 01:14:38,360 Ga terug, Alamein. Ga terug. Zegt hij daar 925 01:14:35,560 --> 01:14:41,560 zijn twee Duitse tanks, acht man. 926 01:14:38,360 --> 01:14:41,560 Geef me de bril, Tijger. 927 01:14:47,960 --> 01:14:50,560 Bedankt. 928 01:14:52,360 --> 01:14:55,640 sergeant, 929 01:14:53,880 --> 01:14:58,480 Wat denk je dat ze nu van plan zijn? 930 01:14:55,640 --> 01:14:58,480 Ik vraag me af. 931 01:14:59,880 --> 01:15:05,400 Waarschijnlijk zijn ze het nu gaan vertellen 932 01:15:01,640 --> 01:15:05,400 Jerrys dat ze de Engelsen hebben gezien. 933 01:15:27,240 --> 01:15:30,720 Wat denk je? 934 01:15:28,680 --> 01:15:34,080 De laatste plaats waar ze naar kijken 935 01:15:30,720 --> 01:15:37,480 ligt langs die anti-tankgracht. 936 01:15:34,080 --> 01:15:37,480 Dus dat is de weg die we moeten gaan. 937 01:15:37,680 --> 01:15:42,800 Het zou misschien kunnen werken als we ze zouden pakken 938 01:15:40,000 --> 01:15:42,800 beide kanten. 939 01:15:45,280 --> 01:15:49,720 Het moet een theepauze zijn. 940 01:15:47,240 --> 01:15:49,720 Ja. 941 01:15:50,120 --> 01:15:53,560 Nou, 942 01:15:51,400 --> 01:15:55,400 laten we gaan. 943 01:15:53,560 --> 01:15:58,040 Hoe voel je je? 944 01:15:55,400 --> 01:15:58,920 Mhm. Overigens, 945 01:15:58,040 --> 01:16:01,080 Is er iets in de Koning? 946 01:15:58,920 --> 01:16:03,040 regelgeving die zegt dat we niet kunnen stelen 947 01:16:01,080 --> 01:16:06,000 dat tankje? 948 01:16:03,040 --> 01:16:06,000 Laten we gaan, vriend. 949 01:16:36,520 --> 01:16:42,880 Nu weet ik hoe een slang zich voelt. 950 01:16:39,040 --> 01:16:42,880 Rustig, Tijger. 951 01:17:16,920 --> 01:17:22,560 Tot nu toe gaat het goed, sergeant. 952 01:17:18,880 --> 01:17:22,560 Zolang dat maar lukte ook. 953 01:18:23,560 --> 01:18:26,560 We moeten hem hier weghalen. 954 01:18:29,800 --> 01:18:34,960 Denk je dat ze de Tijger kennen? Hè? Wij zullen 955 01:18:32,040 --> 01:18:34,960 kom er snel achter. 956 01:19:36,760 --> 01:19:39,880 Stap erop. Houd je vingers gekruist. 957 01:19:38,800 --> 01:19:42,320 Waarom niet? Ik heb al het andere 958 01:19:39,880 --> 01:19:42,320 gekruist. 959 01:19:48,520 --> 01:19:52,320 Open deze buggy wijd en schiet 960 01:19:49,880 --> 01:19:52,320 wil. 961 01:20:28,360 --> 01:20:32,320 Ze schieten voor HUN EIGEN 962 01:20:29,720 --> 01:20:32,320 TANKS. 963 01:20:35,440 --> 01:20:40,280 Het pistool wijst onze kant op. NEEM HEM 964 01:20:37,280 --> 01:20:40,280 AAN. VUUR. 965 01:20:53,040 --> 01:20:55,480 GROOT GENOEG. 966 01:21:29,440 --> 01:21:31,920 ERG GOED. 967 01:21:34,440 --> 01:21:38,720 Je zult lid moeten worden van mijn ontsnappingscommissie 968 01:21:36,120 --> 01:21:38,720 immers. 969 01:21:40,160 --> 01:21:43,640 Ik ben al lang geleden lid geworden. 970 01:21:44,440 --> 01:21:48,200 Een lange weg 971 01:21:46,920 --> 01:21:51,480 hieraan 972 01:21:48,200 --> 01:21:51,480 godvergeten plek. 973 01:21:55,880 --> 01:22:00,680 Daar. 974 01:21:58,080 --> 01:22:00,680 Ik vraag me af 975 01:22:10,960 --> 01:22:13,520 Hij komt. 976 01:22:13,680 --> 01:22:18,200 Kun je een man niet eens de tijd geven om te sterven? 977 01:22:15,800 --> 01:22:18,200 JA. 978 01:22:30,760 --> 01:22:33,680 GA NAAR BENEDEN. Na alles wat je hebt meegemaakt, 979 01:22:32,440 --> 01:22:34,920 WIL JE jezelf laten vermoorden? 980 01:22:33,680 --> 01:22:37,600 Ja, maar ze komen eraan. Doe het rustig aan. 981 01:22:34,920 --> 01:22:37,600 Ik weet hoe je 982 01:22:42,440 --> 01:22:45,040 GROOT GENOEG, SALUT. 983 01:22:50,640 --> 01:22:53,680 Ik steun jullie nu, jongens. 984 01:23:28,920 --> 01:23:33,040 ALLES GOED? Het gaat nu allemaal goed met ons, meneer. 985 01:23:31,280 --> 01:23:35,800 Maar dat uniform 986 01:23:33,040 --> 01:23:37,120 O, dit? Ik heb het gekocht. Dat is grappig 987 01:23:35,800 --> 01:23:38,480 soort accent dat hij heeft. Weet je het zeker 988 01:23:37,120 --> 01:23:40,120 hij staat aan onze kant? 989 01:23:38,480 --> 01:23:41,920 Ik had eerst zelf ook mijn twijfels, meneer, 990 01:23:40,120 --> 01:23:44,760 maar ik denk dat alles goed met hem is. Hij zegt hij 991 01:23:41,920 --> 01:23:46,480 kan REGEL BRITANNIA ZINGEN. 992 01:23:44,760 --> 01:23:47,640 WAT IS DAT? 993 01:23:46,480 --> 01:23:49,000 Nou, je kunt beter een lift in de nemen 994 01:23:47,640 --> 01:23:51,160 laatste tank van het squadron. Het heeft 995 01:23:49,000 --> 01:23:53,520 motorpech. Juist, meneer. Kunnen wij 996 01:23:51,160 --> 01:23:54,320 Een schop lenen, meneer? 997 01:23:53,520 --> 01:23:56,400 Help jezelf. 998 01:23:54,320 --> 01:23:56,400 meneer. 999 01:24:24,800 --> 01:24:28,480 Ik wou dat we hem een kruis hadden kunnen geven 1000 01:24:26,160 --> 01:24:32,000 of zoiets. 1001 01:24:28,480 --> 01:24:34,760 Misschien kunnen we er morgen voor zorgen. 1002 01:24:32,000 --> 01:24:38,320 Wat als we dat niet kunnen? 1003 01:24:34,760 --> 01:24:38,320 Ik denk niet dat hij het ons kwalijk zal nemen.